RTL ging mir heute tierisch auf den Senkel. Heiko Waßer hat heute gefühlte 80x das Wort "Gummiwuzeln" verwendet, weil er es so lustig findet. Dazu ärger ich mich über die letzte Splitscreenwerbung mitten im Endzweikampf zwischen Hamilton und Vettel. Ich verstehe es, wenn RTL Geld verdienen muss, aber es wurde nur eine EIGENWERBUNG gesendet und die hätte man auch nach dem Rennen bringen können. Das Überholmanöver gab es jedenfalls nur in diesem kleinen Bildchen. Und werbetechnisch hat es für RTL gar nichts gebracht.....
jaja typisch RTL...das war schon damals so und das wird auch immer so bleiben...wenn es spannend wird macht RTL pause, wenn etwas wichtiges passiert ebenfalls...
man man bin ich froh sky zu haben...da verpass ich keine sekunde mehr vom rennen
FernandoAlonsoDiaz 2 times F1 World Drivers Champion (2005 & 2006) 2 times Winner 24 Hours of Le Mans with Toyota Gazoo Racing (2018 & 2019) Winner of the 2018–19 FIA World Endurance Championship (with Toyota Gazoo Racing) Winner 24 Hours of Daytona 2019 (with Wayne Taylor Racing)
Zitat von Nando-Alonsoman man bin ich froh sky zu haben...da verpass ich keine sekunde mehr vom rennen
Naja, die Werbung wird bei Sky auch immer mehr wie man so liest. Da merkt man schon die neue Messung der Einschaltquoten. In der Einführungsrunde gibt es ja jetzt bereits Werbung bei Sky. Aber im Grunde hast du natürlich absolut recht.
Zitat von Nando-Alonsoman man bin ich froh sky zu haben...da verpass ich keine sekunde mehr vom rennen
Naja, die Werbung wird bei Sky auch immer mehr wie man so liest. Da merkt man schon die neue Messung der Einschaltquoten. In der Einführungsrunde gibt es ja jetzt bereits Werbung bei Sky.
ja gut das stimmt schon...aber das fenster ist bei weitem nicht so klein wie bei RTL
und während des Rennens hat man ja keine werbung...erst danach wieder
FernandoAlonsoDiaz 2 times F1 World Drivers Champion (2005 & 2006) 2 times Winner 24 Hours of Le Mans with Toyota Gazoo Racing (2018 & 2019) Winner of the 2018–19 FIA World Endurance Championship (with Toyota Gazoo Racing) Winner 24 Hours of Daytona 2019 (with Wayne Taylor Racing)
Wer eine 100 %ig Werbefreie Übertragung sehen möchte, braucht BBC. Was die Briten da auf die Beine stellen ist sagenhaft. DF1 lässt grüßen
MSC is the Best 7 WM Titles, 91 wins, 308 GP Starts Jacques Schulz - wir werden dich vermissen! Danke Michael für alles! Der Siebenmalige - der Größte http://twitter.com/krecker123
Heute konnte man sich nur mal wieder an den Kopf fassen. Selten eine so dumme Frage gehört - aber Christian Danner hat zum Glück locker reagiert.
Heiko Waßer:"Ich bin ja stellvertretend für alle Zuschauer und stelle mal eine Frage: Kann es Taktik sein, dass man sich extra vor der DRS-Zone überholen lässt um dann in der DRS-Zone den Vorteil zu haben und um zurückzuschlagen?" Christian Danner:"Schlauer wäre es, wenn man vornerein gleich vorne bleiben würde."
Ist das eigentlich normal bei Heiko Wasser, dass er die Namen der Fahrer immer falsch ausspricht?
Ich meine früher über Öööörwein und Kaultart konnte ich noch hinweg sehen, aber der Mann heißt nicht Felipppppe Massa. Ihm sollte mal einer sagen, dass das I betont wird das P nur einmal vorkommt. Dann spricht er liest er bei Raikkönen immer ein A anstatt eines Ä und Mclaren wird grundsätzlich immer deutsch ausgesprochen.
Habe zurzeit nen defekten Kabelanschluss und musste die Quali auf RTL gucken und dieser Heiko Wasser ist echt die Krönung. Die Inkompetenz in Person. Inhaltlich stört mich das noch nicht mal. Wer hier immer noch das "Pro Deutsch" kritisiert, der ist einfach zu blöd den Sinn und Zweck in der Programmgestaltung zu verstehen, aber diese Aussprachefehler sind wirklich sehr lästig.
"Romain bringt keine Millionen mit, sondern Talent, Ausdauer und Entschlossenheit. Das bewundere ich. Er ist keiner dieser reichen Burschen." Mark Webber über Romain Grosjean
Die Werbung von Sky hat erwartungsgemäß zu den Europazeiten nochmals zugenommmen
MSC is the Best 7 WM Titles, 91 wins, 308 GP Starts Jacques Schulz - wir werden dich vermissen! Danke Michael für alles! Der Siebenmalige - der Größte http://twitter.com/krecker123
Schulz hat früher aber auch immer "Öhrwein" und "Kaultart" gesagt. (Selbst "Kuhlt-hart" wie von vielen geglaubt, ist ja falsch. Bei "Coulthard" muss man natürlich nach exakter Sprechweise auch das "th" englisch betonen und das macht hier im Lande eigentlich keiner)
Aber ich muss klar sagen: Betonungsfehler finde ich nicht schlimm. Man kann nicht die Betonungsregeln von allen 2300 Sprachen beherrschen. Dazu gibt es keinen ausländischen Kommentator, der jemals "Michael Schumacher" exakt nach deutscher Betonung ausgesprochen hat oder irgendeinen anderen deutschen Piloten. Warum sollten die deutschen Kommentatoren dann mehr darauf achten? Es ist halt so, dass sämtliche Namen in der Regel den deutschen Betonungsregln angepasst werden. Ein Alonso wird in DE von allen bsp. "Alonso" ausgesprochen - da würde man in Spanien auch den Kopf schütteln, da er dort nämlich "Alonzo" ausgesprochen wird. Ich will auch gar nicht wissen auf welcher Silbe genau die Japaner "Kobayashi" betonen.... Ich hätte noch so viel mehr Beispiele wo Namen nicht landestypisch ausgesprochen werden. Oder rollt hier ernsthaft jemand die "r" bei "Alguersuari" wie es in Spanien üblich ist? Vermutlich nicht, denn alle Sprechweisen die ich kenne, sprechen das "r" nach deutscher Sprechweise.
Man muss sich damit abfinden, dass Namen in der Regel der deutschen Betonung angepasst wird und auch manche Silben falsch betont werden. Das ist aber nicht "typisch Deutsch", sondern so machen es alle Menschen mit ihrer jeweiligen Muttersprache.
Zitat von 04BastiSchulz hat früher aber auch immer "Öhrwein" und "Kaultart" gesagt. (Selbst "Kuhlt-hart" wie von vielen geglaubt, ist ja falsch. Bei "Coulthard" muss man natürlich nach exakter Sprechweise auch das "th" englisch betonen und das macht hier im Lande eigentlich keiner)
Aber ich muss klar sagen: Betonungsfehler finde ich nicht schlimm. Man kann nicht die Betonungsregeln von allen 2300 Sprachen beherrschen. Dazu gibt es keinen ausländischen Kommentator, der jemals "Michael Schumacher" exakt nach deutscher Betonung ausgesprochen hat oder irgendeinen anderen deutschen Piloten. Warum sollten die deutschen Kommentatoren dann mehr darauf achten? Es ist halt so, dass sämtliche Namen in der Regel den deutschen Betonungsregln angepasst werden. Ein Alonso wird in DE von allen bsp. "Alonso" ausgesprochen - da würde man in Spanien auch den Kopf schütteln, da er dort nämlich "Alonzo" ausgesprochen wird. Ich will auch gar nicht wissen auf welcher Silbe genau die Japaner "Kobayashi" betonen.... Ich hätte noch so viel mehr Beispiele wo Namen nicht landestypisch ausgesprochen werden. Oder rollt hier ernsthaft jemand die "r" bei "Alguersuari" wie es in Spanien üblich ist? Vermutlich nicht, denn alle Sprechweisen die ich kenne, sprechen das "r" nach deutscher Sprechweise.
Man muss sich damit abfinden, dass Namen in der Regel der deutschen Betonung angepasst wird und auch manche Silben falsch betont werden. Das ist aber nicht "typisch Deutsch", sondern so machen es alle Menschen mit ihrer jeweiligen Muttersprache.
Eben. Schulz' Aussprache ist teilweise noch merkwürdiger, da hört es sich wirklich oft so an, als würde er das mit Absicht machen. Wenn man sich darüber schon wundert sollte man lieber nicht die BBC-Übertragungen schauen, denn Brundles Art und Weise Alguersuari auszusprechen ist auch etwas suspekt, oder sollte ich sagen, britisch?
Hardcore Formel1-Fan. Pedro-Diniz-Ultra seit 1994! Forti-Ford unvergessen.
MSC is the Best 7 WM Titles, 91 wins, 308 GP Starts Jacques Schulz - wir werden dich vermissen! Danke Michael für alles! Der Siebenmalige - der Größte http://twitter.com/krecker123
Zitat von MoschusEben. Schulz' Aussprache ist teilweise noch merkwürdiger, da hört es sich wirklich oft so an, als würde er das mit Absicht machen. Wenn man sich darüber schon wundert sollte man lieber nicht die BBC-Übertragungen schauen, denn Brundles Art und Weise Alguersuari auszusprechen ist auch etwas suspekt, oder sollte ich sagen, britisch?
Naja ich finde schon, dass Schulz die Namen so ausspricht wie man es machen sollte. Er war das allerdings mit dem Kaultart und Öhrwein gewesen. Hatte das mit Wasser verwechselt, der immer eher Kuhlthard sagte.
Ging mir hier auch nur um Einzelheiten. Er heißt halt Felipe und nicht Felippe, das ist schon ein Unterschied. Und McLaren spricht sich halt McLären aus, Es spricht sich ja auch schließlich Luis für Lewis aus.
Kleinigkeiten Da ich diesen inkompetenten Vogel eh nicht leiden kann und ihn hoffentlich nicht mehr all zu oft ertragen muss, solls mir egal sein. Wäre das mein Stammsender hätte er bereits ne nette Mail bekommen!
Ach ja, ich finde die Engländer haben da ein Sonderrecht. Englische Aussprache ist etwas anderes und finde ich legitim. Meinetwegen kann der Wasser auch gerne Meikel Schumaker sagen. Wenn er dann McLaren richtig ausspricht solls mir Recht sein.
"Romain bringt keine Millionen mit, sondern Talent, Ausdauer und Entschlossenheit. Das bewundere ich. Er ist keiner dieser reichen Burschen." Mark Webber über Romain Grosjean
Eddie Jordan ist auch eine absolute Bereicherung für die BBC-Übertragungen, der Kerl ist ein Paradiesvogel und passt einfach ins Fernsehen. David Coulthard und Martin Brundle sind sowieso über jeden Zweifel bei mir erhaben.
Hardcore Formel1-Fan. Pedro-Diniz-Ultra seit 1994! Forti-Ford unvergessen.
MobaF1
Thema drucken
17.04.2011 11:01
Antworten
- aber Christian Danner hat zum Glück locker reagiert. 
